The Hilltop Monitor

The Hilltop Monitor

The Official Student Publication of William Jewell College

  • Home
  • News
    • Breaking News
    • Jewell & Local
      • Campus News
    • National & Global
  • Opinions
    • Editorials
    • The Smallest Hill
    • View from the Hill
    • Satire
      • April Fools
  • Features
    • From the Community
      • Letter to the Editor
      • Student Stories
    • Informative
    • Investigations
    • Jewell Spotlights
      • Organization Spotlights
      • Community Features
      • Athlete Spotlights
      • Senior Spotlights
      • Artist Spotlights
  • Puzzles
  • Sports
    • Jewell & Local
    • National & Global
    • Sports Opinions
  • Arts & Culture
    • Arts
      • Multimedia
        • Photo Features
    • Culture
      • Events
    • Jewell & Local
    • Reviews
  • Lifestyle
    • Health & Wellness
    • Hobbies
    • Social Commentary
  • Suggest A Story
  • About Us
    • Contact Us
Recent News
  • AI Psychosis, Delusions, and the Digital Condition
  • Jewell Quietly Publishes Directory Information
  • The Homophobic Slur Incident in Jones Hall and How it Affects Jewell’s Queer Community
  • Partisan Redistricting and Missouri’s New Electoral Maps
  • France’s Political Collapse and the Rise of Sébastien Lecornu

Tag: translated text

Dr. David Lisenby translates Spanish texts to English

2 March 2018
Jesse Lundervold
No Comments

Dr. David Lisenby, assistant professor of Spanish, has recently ventured into the realm of translating literary texts from Spanish to English. His first published translation…

Read More

Recent Posts

  • Crossword: Bring on the gravy! Nov 27, 2025
  • Mayflower? I Hardly Know Her! More Tips on Holiday Argument Etiquette for a Stress-Free Thanksgiving Nov 27, 2025
  • An Aurora on the Hill Nov 17, 2025
  • The Troubling Rise of AI “Performers” Nov 17, 2025
  • Smallest Hill: Let’s Stop Allowing Child Labor in the Form of Child Actors Nov 17, 2025
  • AI Psychosis, Delusions, and the Digital Condition Nov 17, 2025

popular tags

advice (44) album review (41) Angelica Gutierrez (37) april fools (70) arts & culture (70) arts and culture (207) campus news (60) catherine dema (79) christina kirk (61) coronavirus (44) COVID-19 (113) erin melton (36) featured (207) features (117) Football (57) hannah koehler (51) humans of jewell (62) jewell (87) kansas city (111) kristen agar (35) kyler schardein (42) lifestyle (399) madelyn Comeau (39) madison carroll (43) Michaela Esau (64) missouri (44) movie review (50) multimedia (34) music (45) news (181) opinion (137) Opinions and Editorials (74) Perspectives (316) photo feature (57) photography (56) photos (50) politics (59) review (70) savannah hawley (55) sofia arthurs-schoppe (74) sports (215) to be honest (63) trump (71) william humphrey (37) william jewell college (57)

Archives

COMMUNITY GUIDELINES

We at the Hilltop Monitor encourage you to interact with our stories and content by commenting. Monitor Editorial Staff reserves the right to moderate and/or remove comments that consist of hateful language, personal attacks or content unrelated to the article or editorial. The Monitor reserves the right to publish or otherwise promote any and all comments posted on articles and associated social media. Editorial comment does not necessarily reflect the views and policies of the College.

The staff of the Hilltop Monitor make every effort to ensure that the contents of this site are in accordance with U.S. copyright law. If you have any questions or concerns, please contact us at monitor@william.jewell.edu to resolve the matter.

Archives

Copyright © 2025 The Hilltop Monitor | Theme by: Theme Horse | Proudly Powered by: WordPress